◆コンサートのお知らせ◆

七夕に馬頭琴とホーミーによる「モンゴルの風」コンサート開催

　７月６日（金）に、馬頭琴とホーミーによる七夕コンサートを開きます。
　モンゴルとの交流を続けているニンジンでは、現在日本で活躍しているモンゴルを代表する馬頭琴奏者のアヨーシ・バトエルデネさんと、ホーミーの歌い手のバータルジャブ・ボルドーエルデネさんにご協力をいただいて、「モンゴルの障害児を支援するための七夕チャリティ コンサート」を開催します。司会のバトナサン・マンダブインさんによる 踊りのプレゼントもあります。
　モンゴルの星空を想いながら、馬頭琴とホーミーの音色に魅せられる七夕の宵にぜひお越し下さい。

　日時：2007年7月6日（金）19:00開演（18:30開場）
　会場：ルーテル市ヶ谷センター
  　　　　　新宿区市ヶ谷佐土原町1-1　
          　地下鉄南北線・有楽町線市ヶ谷駅徒歩1分、
 　 　　 　JR総武線市ヶ谷駅から徒歩5分
　出演者：アヨーシ・バトエルデネ（馬頭琴）
　　　　　　バータルジャブ・ボルドーエルデネ（ホーミー）
　　　　　　バトナサン・マンダブイン（司会・舞踊の賛助出演）
　主催：特定非営利活動法人ニンジン
　料金：前売り2,500円、当日3,000円  (全席自由)

　>>　チラシ（ＰＤＦ形式235KB）はこちらから

◆前売り予約受付中
　　Ｆａｘ または、Eメールにて、お名前、連絡先、チケット枚数をお知らせください。

　　特定非営利活動法人ニンジン事務局
　　Fax：03-3553-7056
　　Eメール：info@ninjin-npo.org
　

◆演奏家プロフィール◆

アヨーシ・バトエルデネ(馬頭琴）
　モンゴル国ゴビアルタイ県生まれ。国立音楽舞踊中学、国立芸術大学、同大学修士課程卒業。1998〜2001年同大学馬頭琴学科講師。1989年第1回、1995年第2回ジャミヤン全国馬頭琴コンクールにてグランプリ受賞。2000年アメリカにてヨーヨー・マのシルクロードアンサンブルで演奏のほか、中国、ロシア、ウクライナ等で演奏。2001年より日本で活動。2002年より作曲家三木稔氏の率いるアジア・アンサンブルで馬頭琴を担当する他、多様な演奏活動を行う。東京で「モリンホール倶楽部」で馬頭琴を指導。北海道など全国で教室を開く。

バータルジャヴ・ボルドーエルデネ（ホーミー、馬頭琴）
　モンゴル国ドルノド県生まれ。もともとのホーミーの才能を活かし、先生について学ぶ。2000年国立民族歌舞団にホーミーチン（ホーミーを歌う人）として入団。現在も在籍中。2003年9月第1回モンゴル国ホーミーコンクールで金メダル。同年11月“ユルールチマグタールコンクール”最優秀賞（ユルールチ マグタール＝祝詞を述べる人）。日本を始め、中国、ロシア、フランス、台湾での演奏活動も行っている。現在、栃木県那須町にあるモンゴリアビレッジ・テンゲルに滞在し、ホーミーを始めモンゴルの文化を紹介中。

バトナサン・マンダブイン（司会・舞踊）
　中国、新彊ウイグル自治区出身、オイラトモンゴル人。1999年新彊芸術大学・演劇部卒業後、地元の歌舞団にダンーサとして入団。歌舞団では、オイラトモンゴル舞踊を中心にして、カザフ舞踊、ウイグル舞踊などをソロで演じ、数多い舞台を飾る。2002年4月来日、和光大学および学芸大学で研究生を修了。現在、社会人として、東京を中心に日本各地でモンゴル民族芸能文化紹介活動をしている。